2025년 10월 이후의 일한문화교류사업 (공보문화원 주최・후원사업, 홍보지원사업)

●2025년 8월 14일(목)~12월 28일(일)

• 행사: 한일 국교정상화 60주년 기념 후지시로 세이지&이동기 관계의 교감과 소통의 미학전
• 주최: 케이아트커뮤니케이션
• 후원: 주한일본대사관, 문화제육관광부
• 장소: 후지시로 세지이 북촌스페이스
• 내용: 후지시로 세이지의 가게에(影絵) 작품을 상설 전시하고 있는 후지시로 세이지 북촌스페이스에서, 일한 국교정상화 60주년을 기념해 후지시로 세이지의 작품과 한국의 이동기 작품을 전시하는 일한교류전이 개최된다. 후지시로 세이지의 가게에 작품 70여 점과 한국의 팝 아트 아티스트인 이동기의 작품 25점이 전시된다. 후지시로 세이지의 작품에 감명을 받은 이동기 작가는 후지시로 세이지의 예술 세계에 경의를 표하며 이번 전시회를 위해 제작한 작품 ‘꽃밭2024’를 전시한다. 자세한 내용은 해당 홈페이지 참조. 입장료: 14,000원
• 문의: 후지시로 세이지 북촌스페이스 02-774-4980

●2025년 10월 11일(토) 10:00~12:10

• 행사: 한일 국교정상화 60주년 기념 2025년도(제13회) 전국대학생일본어번역대회
• 주최: 사단법인 한일협회
• 후원: 주한일본대사관, 일본국제교류기금 서울문화센터, 한국일본학회, 일반재단법인 일본지방자치단체국제화협회 서울사무소, 서울재팬클럽
• 장소: 스페이스쉐어 삼성센터 갤럭시홀(서울) / 부산 유라시아 플랫폼 104호(부산)
• 내용: 일본어를 학습하고 있는 전국 대학생을 대상으로 실시하는 대학생일본어번역대회. 일본어를 한국어로, 한국어를 일본어로 번역하는 2분야를 실시하며 문학, 역사, 철학, 정치, 사회, 경제, 경영, 과학 등에서 문제가 출제된다. 우수한 성적을 거둔 참가자 13명에게는 11월 29일(토) 실시 예정인 시상식에서 상장과 부상을 수여하며, 일본어로 학습 경험 등에 대해 발표하는 기회가 주어진다. 자세한 내용은 한일협회 홈페이지 참조. 참가무료.
• 문의: 사단법인 한일협회 02-3452-5999

●2025년 10월 11일(토) 17:30~

• 행사: 일한 국교정상화 60주년&한일축제한마당 20주년 기념 공연 ‘히라노 아야 한국 공연’
• 주최: 한일축제한마당 2025 in Seoul 실행위원회, 주한일본대사관, 강남문화재단
• 주관: 한일축제한마당 2025 in Seoul 운영위원회, DREAMBOY Co., Ltd, (주)콘텐츠컬쳐프레이스
• 후원: 서울재팬클럽(SJC)
• 협찬: JCB International Co., Ltd, nlln
• 협력: AXIS Inc.
• 장소: 광림아트센터 장천홀 
• 내용: 일한 국교정상화 60주년과 한일축제한마당 20주년을 기념해 일본을 대표하는 ‘히라노 아야’의 한국 공연을 개최한다. 본 공연은 지난 60년간 쌓아온 양국의 우정을 되새기고, 문화와 예술을 통해 미래 세대와 함께하는 새로운 교류의 장을 열고자 기획되었다. 12일 코엑스 전시장에서 개최되는 ‘한일축제한마당 2025’  전야제 행사의 일환으로 광림아트센터 장천홀에서 열린다. 사전 예약제(만석으로 예약 종료). 자세한 내용은 일본대사관의 해당 홈페이지(https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ko/omatsuri_2025_01.html) 참조. 무료관람.
• 문의: 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내서135)

●2025년 10월 12일(일) 11:00~18:30

• 행사: 한일 국교정상화 60주년 기념 한일축제한마당 2025 in Seoul
• 주최: 한일축제한마당 2025 in Seoul 실행위원회
• 후원: 주한일본대사관 등
• 장소: COEX전시장 B홀
• 내용: 2005년 일한국교정상화 40주년의 해인 ‘일한우정의 해’에 시작되어 매년 정례 행사로 개최되고 있는 한일축제한마당이 올해로 21회째를 맞이해 10월 12일(일)에 코엑스 전시장에서 열린다. 올해는 일한 국교정상화 60주년의 캐치프레이즈인 ‘두 손을 맞잡고, 더 나은 미래로’를 테마로 일한 양국의 여러 단체들이 참가하는 무대 공연, 부스 전시, 체험 이벤트 등이 개최된다. 자세한 행사 내용은 한일축제한마당 공식 홈페이지 참조. 참가무료.
• 문의: 한국측 운영사무국 02-702-7775

●2025년 10월 24일(금)~28(화)

• 행사:부천국제애니메이션페스티벌(BIAF2025)
• 주최: BIAF조직위원회
• 후원: 주한일본대사관 등
• 장소: 한국만화박물관, CGV부천 등
• 내용: 부천국제애니메이션페스티벌은 매년 10월에 경기도 부천시에서 열리는 국제 애니메이션 영화제로 애니메이션 상영 이외에 학술 포럼, 전시 등 다양한 애니메이션 관련 이벤트를 즐길 수 있다. 일본 작품으로는 국제 장편 경재 부문에서 ‘내 곁에 있어줘(키노시타 바쿠 감독)’, ‘차오(아오키 야스히로 감독)’ 등이 상영 예정. 자세한 내용은 부천국제애니메이션페스티벌 홈페이지 참조. 유료 관람.
• 문의: BIAF조직위원회 032-325-2061

●2025년 10월 30일(목)~11월 6일(목)

• 행사: 2025 서울국제음악제 Dance with Me
• 주최: 서울국제음악제
• 후원: 주한일본대사관 등
• 장소: 예술의전당, 롯데콘서트홀 등
• 장소: 2025년의 서울국제음악제가 올해는 ‘Dance with Me’를 테마로 10월 30일(목)부터 11월 6일(금)까지 개최된다. 이 음악제는 세계 여러 나라의 연주자들이 모여 각 나라의 음악을 소개하는 무대이다. 이번 서울국제음악제의 폐막공연은 11월 6일(목)에 예술의전당에서 일한 국교정상화 60주년 기념음악회로 열리게 된다. 폐막공연에서는 일본 작곡가 타케미츠 토오루의 비올라 협주곡 ‘A String Around Autumn’을 한국 초연하며, 음악과 문화 교류의 의미 깊은 순간을 선사할 예정이다. 자세한 내용은 서울국제음악제 홈페이지 참조.유료관람.
• 문의: 서울국제음악제 02-583-4181

●2025년 11월 16일(일) 14:00~18:00

• 행사: 일한 국교정상화 60주년 기념행사 제11회 전국대학생일본어연극대회
• 주최: 주한일본대사관 공보문화원, (사)한일미래포럼, 일본국제교류기금 서울문화센터
• 후원∙협찬: (재)이희건한일교류재단, (재)수림문화재단, ㈜지누텍코퍼레이션, 한국미쓰이물산주식회사, 한국일본학회
• 장소: 수림문화재단 김희수아트센터 스페이스1
• 내용: 일본관련 학과 소속의 대학생을 대상으로 평소의 일본어 학습 성과를 발표하고 각 대학의 일본관련 학과 학생 간의 상호교류를 도모하기 위한 목적으로 실시하는 대학생일본연극대회. 제11회째를 맞이하는 올해는 일한 국교정상화 60주년 기념행사로 열리게 된다. 예선대회에 전국 각지의 대학에서 응모하였으며, 그 중에서 엄정한 심사를 통해 선발된 5팀이 11월 16일(토)에 수림문화재단의 김희수 아트센터에서 열리는 본선대회에 출전, 경연을 펼치게 된다. 연극은 한국어 자막이 제공되어 상연되므로 일본어를 모르는 분도 관람 가능하다. 관람무료.
• 문의: 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선123)