2024年9月以降の日韓文化交流事業 （公報文化院主催・後援事業、広報支援事業）

各行事は、主催者側の都合により今後変更になる場合があります。当院主催行事に関するお問い合わせは当院（02－765－3011～3）へ、後援行事等につきましては各主催者へお問い合わせください。

 

●2024年4月6日(土)～9月26日(木)

• 行事：路上のパロール
• 主催：Haeden Museum
• 後援：在韓日本大使館、仁川広域市江華郡、仁川観光公社 
• 場所：Haeden Museum 
• 内容：日本のドキュメンタリー写真家15人と韓国の写真家5人による日韓のドキュメンタリー写真展。ストリート写真分野で世界的に認められている「VOID TOKYO」所属の日本の写真家の作品を展示し、長い歴史をもつ日本のストリート・フォトグラフィーを紹介するとともに、日韓文化交流を深めるための展示会。詳細は Haeden Museum のホームページを参照。入場料：13，000ウォン
• 問い合わせ：Haeden Museum 032－937－6911

 

●2024年6月24日(月)～9月30日(月）応募期間

• 行事：2024ひらがな・カタカナデザインコンテスト
• 主催：在韓日本大使館公報文化院、国際交流基金ソウル日本文化センター
• 後援：(株)モリサワコリア、 一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所、時事日本語学院、(株)インペインターグローバル、日本語ジャーナル、韓国日本語教育研究会、独立行政法人日本学生支援機構、ライセンスアカデミー 
• 内容：韓国の中学生、高校生及び青少年を対象に、日本語の文字(ひらがな、カタカナ)をモチーフに創作したデザインのコンテストを実施する。かなだけを使ったデザインであることから日本語学習の経験を問わず、すでに日本語に接している学習者はもちろん、それ以外の学生達も応募することができる。詳細な参加方法等は「かなコン」専用ホームページを参照。応募無料。
• 問い合わせ：国際交流基金ソウル日本文化センター 02－397－2844

 

●2024年7月22日(月)～9月8日(日）応募期間

• 行事：第11回日韓フォトコンテスト
• 共催：在韓日本大使館公報文化院、長崎県、静岡県、愛媛県、ソウル観光財団
• 後援：一般財団法人山陰インバウンド機構、青森県、宮城県、名古屋中部国際空港 centrair、一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所 
• 協賛：韓国エプソン株式会社、韓国空港公社、株式会社ニコンイメージングコリア、キャノンコリア株式会社、全日本空輸株式会社、日本航空株式会社韓国支店、InterparkTriple Corporation、（株）インペインターグローバル、株式会社ベクトルコム、匠権
• 広報後援：国際交流基金ソウル日本文化センター、日本政府観光局ソウル事務所、駐日韓国大使館韓国文化院、ソウルジャパンクラブ、共同通信社、聯合ニュース、日本語ジャーナル
• 主管：日韓フォトコンテスト運営事務局
• 内容：「日韓両国の魅力」をテーマに撮影した写真を応募する「日韓フォトコンテスト」。「日韓フォトコンテスト」は、日韓両国の写真を通じて両国間の文化及び人的交流を促進し、観光振興を図るため、2014年から実施され、今年で11回目を迎える。日本人と韓国人を対象に、日本または韓国の魅力的な観光地、隠れた名所、思い出の場面、食べ物、文化、芸術などの写真作品を募集する。優秀作品応募者には日韓両国の行政機関や企業の提供による賞品(日韓往復航空券、宿泊施設利用券、カメラ、プリンター等)を授与し、受賞作品は12月に当館公報文化院多目的ホールと金浦空港国際線ターミナルで展示予定。応募方法等の詳細は、日韓フォトコンテスト公式ホームページを参照。応募無料。
• 問い合わせ：日韓フォトコンテスト運営事務局 02－765－3011(内線143） jkphotocon@so.mofa.go.jp 

 

●2024年9月7日(土）13：00～19：00

• 行事：第17回全国学生日本語演劇発表大会
• 主催：在韓日本大使館公報文化院、韓国日本語教育研究会、国際交流基金ソウル日本文化センター
• 主管：韓国日本語教育研究会
• 後援：韓国三井物産(株)、三井倉庫コリア(株)、株式会社三井住友銀行ソウル支店、三井住友海上火災保険(株)韓国支店
• 場所：漢城大学駱山館大講堂
• 内容：第二外国語として日本語を学ぶ韓国の中・高校生を対象にした日本語演劇発表大会。3～6人1組で日本語創作コント、寸劇、パロディ等を演じることにより、日本語能力や演技力、パフォーマンス等を競い合う大会。韓国全国で行われた予選大会を通過した計12校(高校8チーム、中学4チーム）が本選に出場。優秀な評価を受けた高校生3チームは、日本政府招聘日本訪問プログラム(8泊9日)の参加機会を得る。「日本公報文化院YouTubeチャンネル」のオンラインライブで配信予定。観覧無料。詳細は日本大使館のホームページを参照。観覧無料。
• 問い合わせ：韓国日本語教育研究会 kojata09@gmail.com

 

●2024年9月11日(水)～12日(木) 19：30

• 行事：朗読演劇 相対的浮世絵
• 主催：劇団国道58号 
• 後援：在韓日本大使館
• 場所：大学路アートポレスト2館 
• 内容：主に日本の戯曲を上演する韓国の「劇団国道58号」による演劇公演。今回は、劇団の代表ナ・オキ氏の演出で、劇作家・演出家・俳優として活躍している土田英生氏の作品「相対的浮世絵」を「劇団国道58号」所属の俳優らが朗読(リーディング)する形式で公演を行う。韓国において発表されていない日本の戯曲作品を選定し、無料で日本の新しい戯曲を披露する。劇団の名前「国道58号」は、総延長が最も長い鹿児島県から沖縄までの一般国道を意味する。劇団の代表ナ・オキ氏は、演劇・ドラマ・映画で活躍している俳優(俳優名コ・スヒ)として、2009年には演劇「焼肉ドラゴン」に出演し、第16回読売演劇大賞の優秀女優を受賞した。予約リンクを通じて事前予約必要。観覧無料。
• 問い合わせ：劇団国道58号 02－941－5855

 

●2024年9月14日(土)～16日(月) 15：00

• 行事：演劇 いかけしごむ
• 主催：劇団国道58号 
• 後援：在韓日本大使館
• 場所：大学路アートポレスト2館 
• 内容：「劇団国道58号」による日本の戯曲作品「いかけしごむ」の演劇公演。同作品は、別役実作家が1989年に発表した作品で、ナ・オキという名前で翻訳家としても活動している俳優コ・スヒ氏が翻訳し、今回、韓国において初めて上演する。「いかけしごむ」は、「劇団国道58号」により公演される4本目の日本の戯曲作品で、「劇団国道58号」は韓国において発表されていない日本の戯曲作品を選定し、翻訳・演劇公演を行っている。入場料：20，000ウォン
• 問い合わせ：劇団国道58号 02－941－5855

 

●2024年9月22日(日）11：00～18：30

• 行事：日韓交流おまつり2024 in Seoul
• 主催：日韓交流おまつり2024 in Seoul 実行委員会
• 後援：在韓日本大使館
• 場所：COEX展示場 Dホール
• 内容：2005年日韓国交正常化40周年を機とする「日韓友情年」に始まり、毎年定例行事として開催されている「日韓交流おまつり」が、今年で20回目を迎え、9月22日(日)にCOEX展示場で開催される。今年は「おまつりで咲く友情の花」をテーマに、日韓両国の様々な団体による舞台公演、ブース展示、体験イベントなどを実施予定。詳細は、日韓交流おまつりの公式ホームページを参照。参加無料。
• 問い合わせ：韓国側運営事務局 02－702－7775

 

●2024年9月28日(土)10:00～12:10

• 行事：2024年度(第12回)全国大学生日本語翻訳大会
• 主催：社団法人韓日協会
• 後援：在韓日本大使館、国際交流基金ソウル日本文化センター、韓国日本学会、一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所、ソウルジャパンクラブ
• 場所：オンライン実施
• 内容：日本語を学習している全国の大学生を対象に、日本語学習の意欲を向上させるとともに、優秀な人材を発掘・育成する目的で実施する日本語翻訳大会。日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳する2分野を実施し、文学、歴史、哲学、政治、社会、経済、経営、科学等から出題。応募期間は8月1日(木)～9月23日(月)まで、試験はオンラインで実施。優秀な成績を収めた参加者11名には、12月14日(土)に実施予定の授賞式において賞状及び副賞を与えるとともに、日本語学習の経験などについて、日本語で発表する機会を与える。 詳細は韓日協会のホームページを参照。参加無料。
• 問い合わせ：社団法人韓日協会 02－3452－5999

 

●2024年10月5日(土) 

• 行事：第20回日韓交流スピーチ大会
• 主催：在韓日本大使館、JETAA大韓民国支部、一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所
• 後援・協力（予定）：ソウルジャパンクラブ、(株)インペインターグローバル、国際交流基金ソウル日本文化センター
• 場所：在韓日本大使館公報文化院多目的ホール
• 内容：韓国人日本語学習者と日本人韓国語学習者が、両国の社会や文化について、自身の経験などを踏まえて、相手国の言葉で率直に話し、交流することによって、相互理解の増進と互いの友情を深める大会。応募者のスピーチ原稿及びスピーチ動画で予選審査を行い、10月5日(土)に行われる本選大会の出場者を選抜する。スピーチのテーマは自由で、募集期間は8月9日(金)～9月6日(金)まで、参加方法などの詳細は日本大使館のホームページを参照。本選大会については、「日本公報文化院YouTubeチャンネル」のオンラインライブで配信予定。参加無料。
• 問い合わせ：在韓日本大使館公報文化院 02－765－3011(内線148) jet@so.mofa.go.jp