2026년 9월 이후의 일한문화교류사업 (공보문화원 주최・후원사업, 홍보지원사업)

2026/8/28

【日本語版（일본어）】

※각 행사는 주최 측의 사정에 따라 향후 변경될 수 있습니다. 공보문화원 주최 행사에 대한 문의는 공보문화원(02-765-3011~3)으로, 후원 행사는 해당 주최 측에 문의 바랍니다.

행사: 2026 히라가나 가타카나 디자인 콘테스트
주최: 주한일본대사관 공보문화원, 일본국제교류기금 서울문화센터
후원: ㈜모리사와코리아, 일반재단법인 일본자치단체국제화협회 서울사무소, 시사일본어학원, ㈜인페인터글로벌, 일본어저널, 한국일본어교육연구회, 독립행정법인 일본학생지원기구, 라이센스아카데미
내용: 중학생, 고등학생 및 청소년을 대상으로 일본어 문자(히라가나, 가타카나)를 모티브로 창작한 디자인 콘테스트를 개최한다. 가나 문자를 사용한 디자인이므로 일본어 학습 경험과 상관없이 일본어를 접하고 있는 학습자는 물론, 그 이외의 학생들도 응모할 수 있다. 자세한 참가방법 등은 ‘가나콘’ 전용 홈페이지 참조. 응모무료.
문의: 일본국제교류기금 서울문화센터 02-397-2844

행사: ‘신촌글로벌대학문화축제 2026(SWYFT)’ 일본 부스
주최: 서대문구
후원: 서울특별시
장소: 서울 신촌 연세로 일대
내용: 주한일본대사관 공보문화원에서는 9월 12일과 13일에 서울 신촌 연세로 일대에서 열리는 ‘신촌글로벌대학문화축제 2026(SWYFT)’에 참가한다. 글로벌 문화 존에 ‘일본 부스’를 마련해 일본문화를 소개하는 전시를 비롯해, 일본의 전통완구와 전통의상 등을 실제로 체험할 수 있는 프로그램을 진행할 예정이다. 그 외에도 주한일본대사관 및 ‘한일축제한마당 2026 in Seoul’ 공식 인스타그램 팔로우 이벤트도 진행한다. 일본문화 및 지역의 기념품 등도 준비해 방문객들이 즐겁게 참여할 수 있도록 할 예정이다.(※기념품 등 상품 소진 시 종료).
문의: 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선123)

행사: 제16회 카케학원杯 일본어 변론 대회
주최: 학교법인 카케학원, 강남스카이어학원
후원: 주한일본대사관
장소: 강남스카이어학원(충남 천안시)
내용: 일본어를 학습하고 있는 한국의 고등학생을 대상으로 실시하는 ‘제16회 카케학원杯 일본어 변론 대회’. 학교법인 카케학원은 창립 50주년을 계기로 2011년부터 세계 각지에서 일본어 변론 대회를 개최해 오고 있다. 올해는 ‘미래에 전하고 싶은 것’을 테마로, 한국을 포함한 여러 나라에서 일본어 변론 대회를 실시한다. 각국의 우승자는 11월 27일(금)에 열리는 카케학원배 일본어 변론 대회의 결승 대회에 온라인으로 참가할 수 있는 자격이 부여된다. 참가무료.
문의: 강남스카이어학원 1899-7378

행사: 한일축제한마당 2026 in Seoul
주최: 한일축제한마당 2026 in Seoul 실행위원회
후원: 주한일본대사관 등
장소: COEX전시장 D홀(3층)
내용: 2005년 일한국교정상화 40주년인의 해인 ‘일한 우정의 해’에 시작되어 매년 개최되고 있는 ‘한일축제한마당’이 올해로 22회째를 맞이해, 10월 10일(토)에 COEX전시장에서 개최된다. 올해는 ‘더 나은 미래로, 새로운 한 걸음’을 테마로 일한 양국의 여러 단체가 참여하는 무대 공연, 부스 전시, 참가형 이벤트 등을 실시 예정. 자세한 내용은 한일축제한마당 공식 홈페이지 참조. 참가무료.
문의: 한국측 운영사무국 02-702-7775

행사: 2026년도(제14회) 전국대학생일본어번역대회
주최: 사단법인 한일협회
후원: 주한일본대사관, 일본국제교류기금 서울문화센터, 한국일본학회, 일반재단법인 일본지방자치단체국제화협회 서울사무소, 서울재팬클럽
장소: 미정(9월 공지 예정)
내용: 일본어를 학습하고 있는 전국 대학생을 대상으로, 일본어 학습 의욕을 고취시키고 우수한 인재를 발굴, 육성하기 위해 실시하는 일본어번역대회. 일본어를 한국어로, 한국어를 일본어로 번역하는 2분야를 실시하며 문학, 역사, 철학, 정치, 사회, 경제, 경영, 과학 등에서 문제가 출제된다. 우수한 성적을 거둔 참가자 13명에게는 11월 28일(토)에 실시 예정인 시상식에서 상장과 부상을 수여하고, 일본어로 학습 경험 등에 대해 발표하는 기회가 주어진다. 참가자의 응모 기간은 8월 24일(월)부터 10월 8일(목)까지, 자세한 내용은 한일협회 홈페이지 참조. 참가무료.
문의: 사단법인 한일협회 02-3452-5999

행사: 제12회 전국대학생일본어연극대회
주최: 주한일본대사관 공보문화원, (사)한일미래포럼, 일본국제교류기금 서울문화센터
후원∙협찬: (재)이희건한일교류재단, (재)수림문화재단, ㈜지누텍코퍼레이션, 한국미쓰이물산주식회사
장소: 수림문화재단 김희수아트센터 스페이스1
내용: 대학교의 일본 관련 학과 소속 대학생들이 참여하는 대학생일본어연극대회. 주한일본대사관에서는 평소의 일본어 학습 성과를 발표하고 각 대학의 일본 관련 학과 학생 간의 상호 교류 촉진을 위해 매년 이 대회를 개최하고 있다. 예선대회에는 전국 각지에서 여러 대학이 참가하였고, 그 중에서 엄정한 심사를 통해 선발된 5팀이 11월 15일(일)에 수림문화재단 김희수아트센터에서 열리는 본선대회에서 출전하여 경연을 펼칠 예정이다. 연극은 한국어 자막이 제공되므로 일본어를 잘 몰라도 관람 가능하다. 자세한 내용은 주한일본대사관 홈페이지에 공지 예정. 관람무료.
문의: 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선123)

Recommended Information