what's new
「동일본대지진으로부터 10년 감사와 부흥」기념행사 및 전시회 안내
2021년3월 9일
주한일본대사관
3월 11일은, 일본에 미증유의 커다란 재해를 초래한 동일본대지진이 발생 한지 10년째가 됩니다. 이에 주한일본대사관에서는 '동일본대지진으로부터 10년 감사와 부흥'이라는 제목으로 기념행사 및 전시회를 개최합니다. 개최 내용은 아래와 같습니다.
１．기념행사
3월 11일에 개최하는 기념행사에서는 지진 재해로 희생되신 모든 분들의 명복을 빌고, 일본에 크나큰 지원을 해 주신 한국 여러분에게 다시 한번 감사를 전함과 동시에, 피해 지역의 현재 모습과 재건을 위한 노력에 대해 보고합니다.
이에, 여러분께서도 저희와 생각을 공유해 주셨으면 하여, 기념행사를 온라인으로 라이브 중계합니다. 방역 대책으로 인해 온라인 참여형태가 되겠으나 아무쪼록 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다.
(1)일시:2021년 3월 11일(목) 오후 2시 35분 ~ 1시간 정도
(2)주최:주한일본대사관
(3)협력:일본지자체국제화협회 서울사무소, 미야기현 서울사무소, 이와테현 서울사무소, 아오모리현 서울사무소
(4)식순 :
기념행사 시작(오후2시35분)
주대한민국 일본국특명전권대사 인사
묵념(오후 2시 46분부터 1분간)
내빈 인사
내빈 소개
미야기현지사 메시지(지원을 받은 지자체를 대표하여)(동영상)
감사장 증정
표창자 인사
기념행사 종료
(5) 라이브 중계 사이트
기념행사는 아래 공보문화원 공식 YouTube 채널에서 보실 수 있습니다.
２．전시회
전시회는 3월 12일부터 18일까지 지진 재해 부흥에 관한 패널을 전시합니다.
전시회에서는 한국 여러분께서 지진 재해 당시, 최선을 다해 일본 지원을 위해 노력하시는 모습, 재건을 위해 힘차게 나아가는 피해 지역의 현재 모습이나, 지원에 대한 감사의 마음을 관람하실 수 있으며, 부흥을 향한 일본 정부의 노력에 대한 이해를 돕는 코너도 준비되어 있습니다.
관람을 원하시는 분은 감염 대책을 위해 시간 지정 사전 등록이 필요합니다.
아래의 요령과 유의사항을 확인하시고 미리 신청해 주시기 바랍니다. 여러분의 많은 참여를 기다리고 있겠습니다.
（１）개최기간：3월 12일(금)~3월 18일(목) 10：00～17：00(토/일 제외)
（２）공동주최：주한일본대사관, 일본지자체국제화협회 서울사무소, 미야기현 서울사무소, 이와테현 서울사무소, 아오모리현 서울사무소
（３）개최장소：주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리 (주소) 서울특별시 종로구 율곡로 64 〒 ０３１３１
https://www.kr.emb-japan.go.jp/em/dsk_guide.html
（４）사전등록방법：
○ 전시회 관람을 희망하시는 분은, 반드시 이메일로 아래 사항을 기재하신 후, 관람 희망일 전날 17시까지 예약 신청 전용 이메일 주소event@so.mofa.go.jp 로 보내 주십시오.
① 「동일본 대지진으로부터 10년 감사와 부흥」
② 관람 희망 날짜 및 시간대 ※ 시간대는 아래에서 선택해 주십시오.
(10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30)
③ 관람 희망자 전원의 이름(1회 10명까지입니다.)
④ 대표자 휴대폰번호
○ 희망하시는 시간대가 인원 상한에 도달할 경우는 선착순으로 접수됩니다.
○ 예약 접수되신 분에게는, 관람 전날까지 일본대사관에서 확인 메일을 송부하오니 확인 부탁드립니다.
*유의사항
주한일본대사관 공보문화원은 당관을 방문하시는 분들의 건강과 위생을 위해 철저한 방역 시스템을 운영하고 있습니다. 입장객 전원에게 현관에서 열측정 장치를 이용한 발열검사를 실시하고 입장 시 손 소독 및 관내 체류 중 상시 마스크 착용을 요청하고 있습니다. 또한 체온 검사 시 일정 이상의 온도의 열이 확인된 분의 입장은 제한될 수 있으므로 양해 바랍니다. 또한 몸상태가 좋지 않은 분은 미리 내방을 삼가해 주시도록 부탁드립니다.
３．문의
기념 행사 내용에 관한 문의：
주한일본대사관 경제부 아난 케이이치(阿南圭一)서기관
전화 02‐2170‐5262
신청에 관한 문의：
전화 02-765-3011(내선：123)
E-mail event@so.mofa.go.jp