[일한 국교정상화 60주년 기념] ‘2025 춘천 JAPAN WEEK’ 개최 안내[9월 23일(화)~9월 28일(일)]

2025/9/12

【日本語版(일본어)】

[일한 국교정상화 60주년 기념]
‘2025 춘천 JAPAN WEEK’ 개최 안내

– 문화와 예술의 도시 춘천에서 열리는 일본문화소개전 –

주한일본대사관과 국립춘천박물관은 일한 국교정상화 60주년을 기념하여, 오는 2025년 9월 23일(화)부터 28일(일)까지 강원특별자치도 춘천시에서 ‘2025 춘천 JAPAN WEEK’를 개최한다.

‘JAPAN WEEK’는 1998년 김대중 대통령과 오부치 게이조 일본 총리가 발표한 ‘일한 공동선언’을 계기로 시작된 행사로, 일한 간 지역 차원의 교류를 활성화하고자 한국의 지방 도시에서 일본 문화를 집중적으로 소개해오고 있다. 그동안 다양한 도시에서 개최되어 왔으며, 춘천에서는 2009년에 이어 16년 만에 두 번째로 열리게 된다.

올해 행사에서는 ‘문화와 예술의 도시’ 춘천을 배경으로, 일본의 전통 및 현대 문화를 아우르는 전시, 공연, 강연, 체험 부스 등 다채로운 프로그램이 6일간 진행될 예정이다.

‘2025 춘천 JAPAN WEEK’는 일본 문화의 매력을 직접 체험할 수 있는 소중한 기회로, 춘천 시민은 물론 인근 지역 주민들의 많은 관심과 참여가 기대된다.

<행사 개요>

일정: 2025년 9월 23일(화) ~ 9월 28일(일)
장소: 국립춘천박물관, 춘천시청, 춘천시립도서관
주최: 주한일본대사관, 국립춘천박물관, (사)부산한일문화교류협회
후원: 강원특별자치도, 춘천시, 국립강원대학교, 한림대학교, 동우화인켐㈜, 스미토모케미컬, ㈜지누텍코퍼레이션, 머큐어 서울 마곡, 일본국제교류기금 서울문화센터, ㈜아이리스코리아
문의: 주한일본대사관 공보문화원 (02-765-3011, 내선 120)
홈페이지: https://www.kr.emb-japan.go.jp/itprtop_ko/index.html
입장료: 전 행사 무료

<주요 프로그램>

◇[전시 프로그램]

• 일본의 전통미술 우키요에 특별전
일시: 2025년 9월 23일(화) ~ 28일(일) 9:00~18:00 (*23일(화)는 정오까지)
장소: 국립춘천박물관 어린이박물관 2F 열린전시실

• 한일포토콘테스트 수상작 전시회
일시: 2025년 9월 23일(화)~28일(일) 9:00~ 18:00
장소: 춘천시청 1층 로비

• 일본만화 소개전
원피스, 귀멸의 칼날 등 인기 만화 자유 열람
일시: 9월 23일(화)~28일(일) 9:00~22:00 (금요일은 정기휴관)
장소: 춘천시립도서관 1층 로비

◇[강연 프로그램]

• 가와세 가즈히로 공보문화원장 특별 강연
（1）한림대학교 국제회의실 (9월 24일(수) 15:00)
（2）강원대학교 인문대학 2호관 210호 (9월 25일(목) 15:00)

◇[공연 프로그램]

• 일본 전통 마술쇼 ‘에도 테즈마’와 강원특별자치도립무용단의 특별공연
일시: 9월 27일(토) 14:00
장소: 국립춘천박물관 본관 강당
관람방법: 국립춘천박물관 홈페이지에서 네이버폼을 통해 사전예약

◇[체험 및 영상 프로그램]

• JENESYS 방일단 도호쿠 영상 상영회
일시: 9월 28일(일) 10:00~17:00
장소: 국립춘천박물관 어린이박물관 열린전시실 2층 로비

• 일본 지방도시 & 관광 소개 부스
일본정부관광부(JNTO)와 돗도리현, 일본지방자치단체국제화협회(CLAIR) 서울사무소 참여
일시: 9월 27일(토) 11:00~17:00
장소: 국립춘천박물관 어린이박물관 열린전시실 2층 로비

• 나만의 우키요에 체험 부스
일시: 9월 27일(토), 28일(일) 10:00~17:00
장소: 국립춘천박물관 어린이박물관 열린전시실 2층 로비

• 일본 전통의상 & 전통완구 체험, 히라가나로 내 이름 써보기
일시: 9월 27일(토), 28일(일) 10:00~17:00
장소: 국립춘천박물관 어린이박물관 열린전시실 2층 로비

※ 위 내용은 주최 측의 사정에 따라 변경될 수 있습니다.