2026年10月以降の日韓文化交流事業 （公報文化院主催・後援事業、広報支援事業）

●2026年10月10日(土)11：00～18：30

• 行事：日韓交流おまつり2026 in Seoul
• 主催：日韓交流おまつり2026 in Seoul 実行委員会
• 後援：在韓日本大使館等
• 場所：COEX展示場 D ホール
• 内容：2005年日韓国交正常化40周年を機に始まり毎年開催されている「日韓交流おまつり」が今年で22回目を迎え、10月10日(土)にCOEX展示場で開催される。今年は「より良い未来へ 新たな一歩」をテーマに、日韓両国の様々な団体による舞台公演、ブース展示、参加型イベントなどを実施予定。詳細は、日韓交流おまつりの公式ホームページを参照。参加無料。
• 問い合わせ：運営事務局 02－702－7775

●2026年10月10日(土)～14日(水)

• 行事：第2回 ギャラリー・ハンナム657 日本人現代アート展
• 主催：ギャラリー・ハンナム657
• 後援：在韓日本大使館
• 場所：ギャラリー・ハンナム657
• 内容：日本で活動する6人の美術家による現代美術展。日本人アーティスト5名と、日本を拠点に活動する韓国人アーティスト1名が韓国を訪問し、作品を展示するとともに、韓国の美術家や美術関係者との交流を通じて、日韓の文化・芸術交流を深めていく予定。CADアート、日本画、抽象画、アクリルやアルコールインクを利用した作品など多様なジャンルの現代アート作品19点が展示される。詳細は、「ギャラリー・ハンナム657」のSNSに告知予定。観覧無料。
• 問い合わせ：ギャラリー・ハンナム657 010－4436－0128

●2026年10月17日(土) 10：00～12：10

• 行事：2026年度(第14回)全国大学生日本語翻訳大会
• 主催：社団法人韓日協会
• 後援：在韓日本大使館、国際交流基金ソウル日本文化センター、韓国日本学会、一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所、ソウルジャパンクラブ
• 場所：未定(10月に告知予定)
• 内容：日本語を学習している全国の大学生を対象に、日本語学習の意欲をさらに高めてもらう目的で実施する日本語翻訳大会。日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳し、文学、歴史、哲学、政治、社会、経済、経営、科学等から出題。優秀な成績を収めた参加者13名には、11月28日(土)に実施予定の授賞式において賞状及び副賞を贈るとともに、日本語学習の経験などについて日本語で発表する機会が得られる。参加者の申し込み期間は8月24日（月）から10月8日まで、詳細は韓日協会のホームページを参照。参加無料。
• 問い合わせ：社団法人韓日協会 02－3452－5999

●2026年11月14日(土）12：00～18：00

• 行事：第14回 韓国大学生日本語ディベート大会
• 主催：韓国大学生日本語ディベート大会運営委員会、在韓日本大使館、釜山日本人会
• 後援：ディベート教育国際研究会(ISTD)、日本自治体国際化協会(CLAIR)ソウル事務所、NPO法人日本語スピーチ協会
• 助成：国際交流基金ソウル日本文化センター
• 協賛：法務法人彩雲、ソウルジャパンクラブ、Toshiba Electronics Korea Corporation、韓国富士フイルムビジネスイノベーション、韓国日本語学会、アスレプラス合同会社、釜山韓日交流センター、KOREC、静岡県韓国駐在員事務所、駐韓日本語講師研究会
• 場所：カトリック大学
• 内容：日本語を学んでいる韓国全土の大学生を対象とした日本語ディベート大会。11月7日(土)にオンラインで予選大会を実施し、予選大会の上位4チームがソウルで行われる本選大会に出場する。今回の論題は、「韓国は、法定労働時間を週36時間に短縮すべきである。是か非か。」であり、1チーム当り3～4人の構成。。日韓に共通する社会問題をテーマとし、日韓両国の社会事情や文化の理解促進を図る機会とするとともに、ディベート学習による日本語習得に寄与することを目的としている。
• 参加申込みの締め切りは10月2日(金)までに、詳細は運営委員会のホームページを参照。
• 問い合わせ：韓国大学生日本語ディベート大会運営委員会 nihongodebate@gmail.com
• 問い合わせ：江南スカイ語学院 1899－7378

●2026年11月15日(日）14：00～18：00

• 行事：第12回全国大学生日本語演劇大会
• 主催：在韓日本大使館公報文化院、(社)韓日未来フォーラム、国際交流基金ソウル日本文化センター
• 後援・協賛：(財)イ・ヒゴン韓日交流財団、(財)秀林文化財団、(株)ジヌテックコーポレーション、韓国三井物産株式会社
• 場所：秀林文化財団キム・ヒスアートセンタースペース1
• 内容：大学の日本関連学科所属の大学生を対象に、日頃の日本語学習の成果を発表し、各大学日本関連学科の学生間の相互交流を図ることを目的として実施する大学生日本語演劇大会。予選大会に全国各地の大学から応募があり、その中から5チームが選抜され、11月15日(日)に秀林文化財団キム・ヒスアートセンタースペース1で行われる本選大会に出場する。演劇は韓国語の字幕付きで上演され、日本語が分からない方も観覧可能。詳細は、日本大使館のホームページに告知予定。観覧無料。
• 問い合わせ：在韓日本大使館公報文化院 02－765－3011(内線123）

●2026年11月20日(金)～26日(木) 

• 行事：2026水原JAPAN WEEK
• 主催：在韓日本大使館、(社)韓日未来フォーラム
• 後援：水原特例市、旭川市、国際交流基金ソウル日本文化センター、京畿大学、水原科学大学、東友ファインケム(株)、住友ケミカルグループ(株)、JUMAX KOREA(株)
• 場所：水原市立美術館、正祖テーマ公演場等 水原市一帯
• 内容：韓国の地方都市にて日本文化を総合的・集中的に紹介する「JAPAN WEEK」が、本年は「水原訪問の年」である水原特例市において、11月20日(金）から11月26日（木）まで開催される予定。一週間にわたり、展示、公演、講演会、文化体験等を実施し、多彩な日本文化を紹介する。日本の伝統美術である浮世絵展（21日～26日、水原市立美術館）、日韓フォトコンテストの受賞作品展(20日～26日、水原市庁)、藤山大樹氏による江戸手妻公演＆水原市テコンドー協会のデモンストレーション(22日、正祖テーマ公演場、事前予約制)、水木貴広氏による飴細工実演会(21日・22日、水原市立美術館)、日本文化体験・日本の地方都市紹介・地方都市観光案内のブース(21日・22日、水原市立美術館）、在韓日本大使館公報文化院長の特別講演会(24日、京畿大学)、「食の外交官」による日本料理紹介(25日、水原科学大学)等の多様なイベントが行われる予定。詳細は日本大使館のホームページに告知予定。参加無料。
• 問い合わせ：在韓日本大使館公報文化院 02－765－3011(内線120)