도쿄전력 후쿠시마 제1 원자력발전소의 ALPS 처리수 해양 방출에 대해(아이보시 코이치 주대한민국일본국특명전권대사 메시지)

2023년 8월 24일

금일 도쿄전력 후쿠시마 제1원자력발전소 ALPS 처리수의 해양 방출이 시작되었습니다. 저는 이 기회를 빌어 다시 한 번 세 가지 메시지를 전하고자 합니다.

먼저 해양으로 방출되는 물은 더이상 오염수가 아니라는 것입니다. 충분히 정화된 처리수를 희석까지 하여 방사성 물질의 농도가 규제 기준을 크게 밑도는 수준으로 방출되고 있습니다. 한국 여러분의 건강이나 해양 환경에 악영향을 주는 방출이 행해지는 일은 없습니다.

다음으로 전하고 싶은 것은 처리수가 해양으로 방출된 이후에도 일본 정부와 도쿄전력은 IAEA의 관여 하에 계속해서 방출의 안전성을 확보해 나갈 것이라는 점입니다. 한국 여러분께서도 안심하실 수 있도록 실시간 모니터링 데이터의 제공과 추가적인 리뷰 및 모니터링 활동도 예정되어 있습니다. 만일 방사성 물질의 농도가 기준치를 초과하는 문제가 발생할 경우에는 계획대로 즉시 방출을 중단하게 됩니다.

그리고 마지막으로 일본 정부는 처리수의 처분이 완료될 때까지 책임을 가지고 대처하고, 계속해서 높은 투명성을 가지고 과학적 근거를 바탕으로 설명해 나갈 것임을 전하고 싶습니다. 일본 정부는 처리수 해양 방출의 안전성에 대해 앞으로도 한국 정부와 긴밀히 의사소통을 실시하며 한국 여러분의 이해가 더욱 깊어질 수 있도록 노력해 나가겠습니다.

주대한민국 일본국특명전권대사

아이보시 코이치(相星孝一)