「城北洞の書斎から」
号外 "馬の耳には見えない、マイサン（馬耳山）を見つめる自分は、不思議な気持ちだ。
在大韓民国日本国大使館 特命全権大使
大島 正太郞
５月中旬、今年の「ジャパンウィーク」を、チョンジュ（全州）で開催した。自分は、その初日の開会行事の為にチョンジュを訪問した。
（注：「ジャパンウィーク」とは、大使館・総領事館が年一回、地方都市を選び、一週間以上にわたり開催する一連の日本文化紹介行事の総称。）
そのついでに、チョンジュから足を延ばし、チリサン（知異山）系の一角をなすノゴダン（老姑壇）に登り、さらにソウルへの帰り道にマイサンに寄って見た。
マイサンと音だけではわかりにくいが、漢字では「馬耳山」と書くことに示される様に、ほぼ同じ高さで、形も対称的な二つの岩山が対になっていて、
遠くから見ると馬の耳のような形だからつけられた名前だそうだ。確かに動物の耳の様な形をした、奇異な形だ。
でも、この目で見たときの印象は「馬」というより、「猫」の耳ではないか？！
自分が撮った写真を下に添付するので、良く見て馬か猫、どっちか判断していただきたい。
他方、チョンボク（全北）道庁のホームページにアクセスして見たが、そこで紹介されているマイサンの写真は確かに、なんとなく馬の耳みたいだった。
もちろん、本当のところ、どう見えるかは何処から見るかの角度の問題だろう。
見る場所で見え方が異なる、どちらが正しいということは無いのであろう。
そこで、昔書いた見出しをもじってみたくなった。
つまり、"猫の耳に見える、マイサン（馬耳山）を見つめる自分は、不思議な気持ちだ。"
|
