이와야(岩屋) 외무대신, 우원식 한국 국회의장 예방
2025/1/13


현지시간 1월 13일 오후 2시부터 약 40분간, 한국 서울을 방문 중인 이와야 다케시(岩屋毅) 외무대신이 우원식 한국 국회의장을 예방한 바, 개요는 다음과 같습니다.
1 이와야 대신은, 일본과 한국은 국제 사회의 다양한 과제에 대해 파트너로서 서로 협력해야 할 중요한 이웃 나라라고 말하고, 양국이 현재의 전략 환경 아래, 일한 관계를 유지·발전시켜가는 것이 중요하다는 점을 확인했습니다.
2 또한 양국은 오랜 시간에 걸쳐 일한 간에 의원 교류가 활발히 이어져 온 것을 평가하며, 올해도 이러한 교류가 이루어질 것에 대해 기대를 나타냈습니다.
Courtesy Call on H.E. Mr. Woo Won-shik, National Assembly Speaker of the Republic of Korea by Foreign Minister Iwaya
On January 13, commencing at 2 p.m. for approximately 40 minutes, Mr. Iwaya Takeshi, Minister for Foreign Affairs of Japan paid a courtesy call on H.E. Mr. Woo Won-shik, National Assembly Speaker of the Republic of Korea (ROK). The summary is as follows.
1. Minister Iwaya stated that Japan and the ROK are important neighbors which should work as partners on challenges in the international community. Both sides concurred on the importance of continuing and developing the Japan-ROK relations in light of the current strategic environment.
2. Both sides also appraised the longstanding and active legislative exchanges between Japan and the ROK, and expressed their expectations that such exchanges will continue this year.
1. Minister Iwaya stated that Japan and the ROK are important neighbors which should work as partners on challenges in the international community. Both sides concurred on the importance of continuing and developing the Japan-ROK relations in light of the current strategic environment.
2. Both sides also appraised the longstanding and active legislative exchanges between Japan and the ROK, and expressed their expectations that such exchanges will continue this year.