what's new


한국 대통령선거에 대한 아베 내각총리대신 코멘트 (가번역)


2017년 5월 9일


1. 이번 대통령선거에서 문재인 후보께서 차기 대통령으로 당선되신 것을 일본국 정부 및 일본 국민을 대표하여 진심으로 축하드립니다.


2. 일한 양국은 전략적 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라이며, 앞으로 문재인 차기 대통령과 함께 일해 나갈 것이 기대가 됩니다.


3. 일한 관계는, 오랫동안 일한 양국의 관계자들이 부단히 노력해 우호관계를 구축해 왔습니다.

 앞으로 문재인 차기 대통령과 함께 손잡고 폭넓은 분야에서 미래지향적인 일한 관계로 발전시켜 가고자 합니다.


4. 동아시아 지역에서, 북한 문제에 대한 대응을 비롯해, 일한 양국은 공통의 과제에 직면해 있는데,

 양국이 협력함으로써 지역의 평화와 번영에 한층 더 기여할 수 있을 것으로 생각합니다.


5. 문재인 차기 대통령의 성공을 진심으로 기원합니다.

 가능한 한 빠른 시기에 문재인 차기 대통령을 만나 뵙고, 공동 관심사에 대해 솔직한 의견을 교환할 수 있기를 기대하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]