일한관계

일한개요  일한정상회담  일한외교장관회담  일한교류관계  일한관계 기본문서
일본의 경제협력  역사인식과 전후처리문제  다케시마문제


일한 외무장관회담(개요)


2007년 9월 6일


APEC 각료회의 참석을 위해 시드니로 출장 중인 마치무라 외무대신은, 9월 6일 15시 15분부터 약 60분간 송민순 한국 외교통상부장관과 일한 외무장관회담을 가졌으며,

개요는 다음과 같다.

1. 일한 관계

(1)총론


먼저 송 장관이 마치무라 대신의 취임에 축하의 뜻을 전하자, 마치무라 대 신은 감사의 뜻을 표했다. 양국 외무장관은 기본적 가치를 공유하는 일한 양 국의 우호협력

관계가 동아시아 및 국제사회의 안정과 번영에 불가결하다는 인식에 동의하고, 미래지향적인 일한 관계를 한층 진전시키기 위해 협력해갈 것을 확인했다.


(2)대화와 교류

송 장관은 대통령비서실 외교통상비서관으로서 채택에 관여했던 1998년 의 '일한공동선언 - 21세기를 향한 새로운 일한 파트너십'을 언급하고, 동 선언에 근거하여

양국 지도자의 대화와 국민 교류가 진전되기를 희망한다고 말했다. 마치무라 대신은 '21세기 동아시아 청소년 대교류계획' 등을 통해, 특히 장래를 짊어진 젊은 세대의

교류를 더욱 촉진시키고자 한다고 말했다. 또한 양 외무장관은 올 5월에 열린 일한 안전보장대화가 뜻 깊었으며, 10 월에 다시한번 개최하는 방향으로 조정할 것에 합의했다.

(3)해양 관련 문제

양국 외무장관은 일본해 남서부에서 9월 11일부터 18일까지 일한합동으 로 방사능조사를 실시한다는 것을 확인했다(주: 기상상황에 따라 5일정도 연장될 가능성 있음).

마치무라 대신은 해양 관련 문제의 근본적인 해결을 위해 배타적 경제수 역획정교섭에 적극적으로 대처하고, 동 교섭의 일환으로 열리는 해양 과학조 사와 관련된 잠정적인

협력체제교섭에 박차를 가할 필요가 있다고 말했다. 양 외무장관은 지속적으로 이들 교섭에 진지하게 대처해갈 것에 합의했다.

2. 북조선(북한) 문제

양 외무장관은, 6자회담을 둘러싼 최근의 상황을 긍정적으로 평가하고, 6자회담 프로세스를 한층 진전시키기 위해 일한간에 긴밀히 연계해 가기로 했다.

마치무라 대신은 '무능력화'와 '완전 신고' 등의 '다음 단계' 조치에 대 해, 앞으로 더욱 사무적으로 검토하여 6자간의 공통합의로 이끌어갈 필요가 있다고 말하고,

송 장관도 다음 6자회담에서 '다음 단계'에 관한 결과를 얻 을 수 있도록 노력하겠다고 말했다.

송 장관은 10월 남북정상회담을 통해 남북관계를 진전시켜 북한의 핵포기 에 일조하겠다고 설명하고, 마치무라 대신은 남북정상회담이 많은 결실을 맺 기를 바란다고 말했다.

또한 송 장관은 일조관계가 진전되기를 기대한다고 말하자, 마치무라 대신은 현재 몽골에서 열리고 있는 일조작업부회에서 좋은 결과를 얻을 수 있기를 기대한다고 말했다.

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]