文化行事




 ※各行事は,主催者側の都合により今後変更になる場合があります。当館主催行事に関するお問い合わせは当院(02-765-3011~3)へ,後援事業等につきましては各主催者へお問い合わせください。
 ※公報文化院は原則土・日・祝祭日休館(平日開館時間は10:00~17:30)ですが,諸般の事情により開館時間等が変更になる場合があります。当館ホームページにて御確認の上,お越し下さい。


 ●2019年7月1日(月)~10月25日(金)応募期間
2019ひらがな・カタカナデザインコンテスト
主催:在韓日本大使館公報文化院,国際交流基金ソウル日本文化センター
後援:鳥取県,(株)モリサワコリア,一般財団法人自治体国際化協会,時事日本語学院,INPAINTERGLOBAL,日本語ジャーナル,韓国日本語教育研究会
内容:韓国の中学生,高校生及び青少年を対象に,日本語の文字(ひらがな,カタカナ)をモチーフに創作したグラフィックデザインのコンテストを
実施する。かなだけを使ったグラフィックデザインであることから日本語学習の経験を問わず,すでに日本語に接している学習者はもちろん,
それ以外の学生達も応募することができる。詳細な参加方法等は「かなコン」専用ホームページ(http://www.jfkanacon.org)を参照。応募無料。
問い合わせ:国際交流基金ソウル日本文化センター 02-397-2827 http://www.jfkanacon.org


●2019年7月24日(水)~10月15日(火)応募期間
第6回日韓フォトコンテスト
主催:在韓日本大使館公報文化院
共催:沖縄県,長崎県,一般財団法人山陰インバウンド機構,国際交流基金ソウル日本文化センター
後援:青森県,秋田県,ニコン・イメージング・コリア,韓国エプソン株式会社,全日本空輸株式会社,日本航空株式会社韓国支店,
キヤノンコリアコンシューマーイメージング(株),INTERPARK Corporation,Vector Korea Inc.,SAN-AI Co.,Ltd,
(株)インペインターグローバル,CLAIR自治体国際化協会ソウル事務所,駐日韓国大使館 韓国文化院,日本政府観光局ソウル事務所,
ソウルジャパンクラブ,共同通信社,日本語ジャーナル
内容:「韓国の魅力」と「日本の魅力」をテーマにした日韓フォトコンテスト。日本国籍の方は「韓国の魅力」をテーマに韓国国内で撮影した写真を,
韓国国籍の方は「日本の魅力」をテーマに日本国内で撮影した写真を公式ホームページで応募。優秀作品応募者には,日韓両国の行政機関や企業の
提供による賞品(日韓往復航空券,カメラ,プリンター等)を授与。
詳細はホームページ(日本語 http://jkphotocon.org/,韓国語 http://kjphotocon.org/)を参照。
受賞作品は2019年11月29日(金)~12月6日(金)まで在韓日本大使館公報文化院のシルクギャラリーで展示予定。観覧無料。
問い合わせ:在韓日本大使館公報文化院 02-765-3011(内線128)


●2019年10月8日(火)~14日(月)
第15回韓日現代美術同行展
主催:韓日現代美術作家会
後援:在韓日本大使館,ソウル特別市,国際交流基金ソウル日本文化センター,韓国美術協会
場所:弘益大学現代美術館
内容:韓日現代美術作家会と日韓現代美術作家会の会員による日韓美術交流展。
日本と韓国のアーティスト約60名が日本画,韓国画,西洋画,陶芸,設置作品など多様なジャンルの美術作品を展示。
同展は2005年に「日韓友情年」を記念し初めて開催して以来,毎年日韓いずれかで開催している。入場無料。
問い合わせ:韓日現代美術作家会 02-393-6635


●2019年10月12日(土) 19:00~
2019年第11回日韓若手音楽家交流コンサートfrom Switzerland
主催:国際交流基金ソウル日本文化センター,日韓若手音楽家交流委員会
後援:在韓日本大使館,在韓スイス大使館,ソウルジャパンクラブ
場所:SCCホール
内容:スイスで音楽を学んだ日韓若手音楽家によるクラシックコンサート。
才能のあふれる日本と韓国の若き音楽家がそれぞれの母国で公演を行い,若手音楽家同士の交流の現状について広く紹介するとともに,さらなる日韓交流を
目指している。今回のコンサートでは,スイス・バーゼルで共に学んだ日本のギタリスト松本富有樹氏と韓国のギタリストイ・ミソル氏の共演で行われる。
入場無料(事前予約必要)。
問い合わせ:国際交流基金ソウル日本文化センター 02-397-2820 https://www.jpf.or.kr


●2019年10月26日(土)12:20~15:30
2019年第7回全国大学生日本語翻訳大会
主催:社団法人韓日協会
後援:在韓日本大使館,国際交流基金ソウル日本文化センター,韓国日本学会,ソウルジャパンクラブ,一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所
場所:歌楽中学校
内容:日本語を学習している韓国の大学生を対象に実施する日本語翻訳大会。試験は日本語を韓国語に,韓国語を日本語に翻訳する2分野を実施し,
文学,歴史,哲学,政治,社会,経済,経営,科学等から出題。出願期間は9月16日(月)~10月20日(日)。応募無料。
問い合わせ:社団法人韓日協会 02-3452-5999 http://www.koja.or.kr


●2019年10月28日(月)~11月1日(金)
山水会 第13回作品展
主催:山水会-韓国文化を愛する在韓女性の会-
場所:在韓日本大使館公報文化院2階シルクギャラリー
内容:韓国文化を愛する在韓女性の会である「山水会」による第13回作品展。「山水会」は,日本で生まれ育ち(外国籍の者も含む),現在,韓国に
在住する女性で構成されており,韓国の芸術文化を学び,制作活動を行っている。会員が韓国在住の期間中に韓国芸術に関心を持ち製作した絵画,
書道,工芸,刺繍などの作品を展示。韓国人や韓国に在住する日本人などに展示作品を見てもらい,交流の場を共有することにより,
日本と韓国の相互理解・友好親善を促進することを目的としている。入場無料。
問い合わせ:山水会 izimi0606@hotmail.com


●2019年11月2日(土)14:00~
第17回日韓KARAOKE大会
主催:ソウルジャパンクラブ(SJC)
後援:在韓日本大使館,国際交流基金ソウル日本文化センター
場所:東子アートホール
内容:日本語を母語とする参加者は韓国語の歌を,韓国語を母語とする参加者は日本語の歌を歌う「日韓KARAOKE大会」。幅広い年齢層の日本人と
韓国人が参加し,歌唱力ばかりを競うのではなく,歌いながらのパフォーマンスなどを通じて,日韓交流及び親睦を深める大会。ソウルジャパンクラブ
主催により2003年から毎年開催されている恒例行事として,韓国に居住する日本人及び日本の歌に関心のある韓国人に定着している。
予選は10月12日(土)にソウルジャパンクラブで実施し,参加申請は終了。観覧無料。
問い合わせ:ソウルジャパンクラブ 02-739-6961 http://www.sjchp.co.kr


●2019年11月16日(土)14:00~18:00
第8回大学生日本語演劇大会
主催:在韓日本大使館公報文化院,(社)韓日未来フォーラム,国際交流基金ソウル日本文化センター
協賛・後援:韓国日本学会,秀林文化財団,韓国三菱商事株式会社,韓国三井物産株式会社,韓国住友商事株式会社,韓国丸紅株式会社,時事日本語学院
場所:在韓日本大使館公報文化院3階ニューセンチュリーホール
内容:大学の日本関連学科所属の大学生を対象に,日頃の日本語学習の成果を発表し,各大学日本関連学科の学生間の相互交流を図ることを目的として
実施する大学生日本語演劇大会。今年が第8回目で,予選を通じて選抜された5チームが競演する。入賞チームには,外務省が実施する訪日プログラム
(JENESYS 2019)に参加する機会が与えられるとともに,(社)韓日未来フォーラムから奨励金などが授与される。観覧無料。
問い合わせ:在韓日本大使館公報文化院 02-765-3011(内線120,123,125)


●2019年12月14日(土)
第15回日韓交流スピーチ大会
原稿募集期間:2019年10月4日(金)~11月15日(金)
主催: JETAA大韓民国支部,在大韓民国日本国大使館,一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所
後援・協力:Seoul Japan Club,国際交流基金ソウル日本文化センター,Inpainter Global
場所:在大韓民国日本国大使館公報文化院3階ニューセンチュリーホール
内容:韓国人日本語学習者と日本人韓国語学習者が,両国の社会や文化について,自身の経験などを踏まえて,相手国の言葉で率直に話し,
交流することによって,相互理解の増進と互いの友情を深める大会。以下のホームページから応募用紙をダウンロードし,必要事項を記載の上,
メールの件名及びファイル名を「第15回日韓交流スピーチ大会応募_○○○(お名前)」と記入し,jetaakorea@gmail.comまでお送りください。
原稿は必ず,MSwordを使用し,韓国語と日本語の両言語で作成してお送りください。
詳細は以下のホームページをご確認ください。
※ ホームページ:
 ・ JETAA大韓民国支部(公式コミュニティ) (cafe.daum.net/jetprogramme)
 ・ 在大韓民国日本国大使館 (www.kr.emb-japan.go.jp/people/event/speech_contest_2019_jp.html))
 ・ 一般財団法人自治体国際化協会ソウル事務所(CLAIR, Seoul) (www.clair.or.kr)
※ 応募・観覧無料。
問い合わせ:在大韓民国日本国大使館公報文化院 02-765-3011(内線140) jetaakorea@gmail.com