공보문화원

공보문화원 소개  공보문화원 시설안내  시설 이용 신청 안내  문화행사 안내  유학안내
JET프로그램  청소년 교류  조성사업


2018년 10월 이후의 일한문화교류사업
(공보문화원 주최・후원 사업, 홍보지원사업)


※ 각 행사는 주최 측의 사정에 따라 향후 변경될 수 있습니다. 당관 주최 행사에 대한 문의는 공보문화원(02-765-3011~3)으로, 후원 행사는 해당 주최 측에 문의 바랍니다.

※ 공보문화원의 평일 개관시간은 10:00~17:30이며 토・일・공휴일은 휴관합니다. 단, 사정에 따라 변경될 수도 있으므로 당관 홈페이지를 확인하신 후 방문바랍니다.


●2018년 7월 2일(월)~10월 19일(금) 응모기간

2018히라가나·가타카나 디자인 콘테스트

주최 : 일본국제교류기금 서울문화센터, 주한일본대사관 공보문화원

후원 : ㈜모리사와코리아, 돗토리현, 일반재단법인 자치체국제화협회, 기타큐슈공항이용촉진연락회, 인페인터글로벌, 시사일본어학원, 일본어저널, 한국일본어교육연구회

내용 : 한국의 중학생 고등학생을 대상으로 일본어 문자인 히라가나와 가타카나를 모티브로 창작한 그래픽디자인 콘테스트를 실시한다.

가나만을 사용하는 그래픽디자인이므로 일본어 학습 경험에 상관없이, 일본어를 접한 적이 있는 학습자는 물론 그렇지 않은 학생들도 참가할 수가 있다.

자세한 참가방법 등은 ‘가나콘’ 전용 홈페이지(http://www.jfkanacon.org) 참조. 응모무료.

문의 : 일본국제교류기금 서울문화센터 02-397-2827 http://www.jpf.or.kr


●2018년 8월 8일(수)~11월 7일(수) 응모기간

제5회 한일포토콘테스트

주최 : 주한일본대사관 공보문화원

공동주최: 아키타현, 오키나와 관광컨벤션뷰로, 나가사키현, 시즈오카현, 일본국제교류기금 서울문화센터

후원: 아오모리현, 한국엡손주식회사, 주식회사 니콘이미징코리아, 전일본공수주식회사, 일본항공 주식회사 한국지점, 재단법인 한국방문위원회,

     캐논코리아 컨슈머 이미징㈜, ㈜인터파크, 금호아시아나문화재단, SAN-AI Co.,Ltd, 인페인터글로벌, 일반재단법인 일본자치체국제화협회 서울사무소,

     주일한국대사관 한국문화원, 한국관광공사, 대한민국시도지사협의회, 일본정부관광국 서울사무소, 서울재팬클럽, 교도통신사, 연합뉴스, 일본어저널

내용 : ‘한국의 매력’과 ‘일본의 매력’을 테마로 한 한일포토콘테스트. 일본 국적자는 ‘한국의 매력’을 테마로 한국에서 촬영한 사진을,

한국 국적자는 ‘일본의 매력’을 테마로 하여 일본에서 촬영한 사진을 공식 홈페이지를 통해 응모한다.

우수작 응모자에게는 한일 양국의 행정 기관 및 기업이 제공하는 부상(한일 왕복항공권, DSLR, 프린터 등)을 수여한다.

자세한 내용은 한일포토콘테스트 공식 홈페이지(한국어 http://kjphotocon.org/, 일본어 http://jkphotocon.org/) 참조.

우수작은 12월 14일(금)~12월 20일(목)까지 주한일본대사관 공보문화원 갤러리에서 전시 예정.

문의 : 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선111)


●2018년 10월 2일(화)~28일(일)

제7회 인천국제문화교류 페스티벌 ‘일본의 달’

주최 : 인천광역시

후원 : 주한일본대사관, 인천광역시의회, 주한인도대사관, 주한케냐대사관, 주한아랍에미리트대사관, 주한이탈리아대사관, 주한멕시코대사관

장소 : 구)제물포구락부

내용 : 인천광역시가 6월부터 11월까지 인천광역시에 위치한 구)제물포구락부에서 6개국의 문화를 소개하는 ‘인천국제문화교류 페스티벌’을 실시한다.

‘일본의 달’인 10월 2일(화)부터 28일(일)까지는 ‘일본의 세시풍속’을 테마로 인형, 장식품, 모형 등을 통해 일본의 계절별 의식문화와 생활습관을 소개하는 전시를

개최하는 동시에 전통의상과 전통완구를 체험할 수 있는 코너도 마련한다. 관람무료.

문의 : 구)제물포구락부 032-765-0261 http://www.jemulpoclub.com


●2108년 10월 10일(수)~25일(목) 10:00~17:30

2018 일본국제교류기금 해외순회전 [구축환경 : 또 하나의 일본 가이드]

주최 : 주한일본대사관 공보문화원, 일본국제교류기금

후원 : 대한건축사협회, 새건축사협회, 한국건축가협회, 한국도시설계학회

장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리

내용 : 일본의 각 지역에 현존하는 건축, 토목, 경관 등 약 80점을 선정해 사진, 텍스트, 영상으로 소개하는 전시회.

지리적으로 다양하고 많은 자연재해를 겪어온 일본, 사람들이 자연환경과 어떻게 대화하고 싸워왔는지, 어떻게 지역성을 계승하고 창조해 왔는지,

이러한 관점에서 선정한 일본 각지의 건조물을 통해 지금까지 별로 알려지지 않았던 일본의 한 면을 소개한다. 입장무료.

문의 : 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선120, 123)


●2018년 10월 12일(금) 13:30~18:00

일한 공동 선언 ‘21세기 새로운 일한 파트너십’ 20주년 및 조선통신사 유네스코 세계기록유산 일한 공동 등재기념 학술회의 ‘한일문화교류의 과거, 현재, 미래’

주최 : 한일문화교류회의

후원 : 주한일본대사관, 문화체육관광부, 동아일보사

장소 : 한국프레스센터 19층 기자회견장

내용 : 일한 공동 선언 ‘21세기 새로운 일한 파트너십’ 20주년 및 조선통신사 유네스코 세계기록유산 일한 공동 등재를 기념하는 학술회의로 ‘한일문화교류의 과거, 현재,

미래’를 테마로 한 기조강연 및 패널디스커션을 실시한다. 제1부에서는 ‘조선통신사 선린외교와 일한관계’를 주제로 조선통신사 유네스코 세계기록유산 공동 등재

관련단체 관계자 및 박물관장, 역사연구가가 강연자, 패널리스트로 참가한다.

제2부에서는 ‘일본 대중문화 개방 20주년의 상황과 전망’을 주제로, 일한 양국의 대학교수들이 강연자, 패널리스트로서 참가한다. 입장무료.

문의 : 한일문화교류회의 044-868-6825 http://www.kjcec.or.kr/


●2018년 10월 13일(토)14:00~16:30

제14회 한일 교류 말하기대회

주최 : JETAA대한민국지부, 주한일본대사관, 일반재단법인 일본자치체국제화협회 서울사무소

협력 및 후원 : Seoul Japan Club, 일본국제교류기금 서울문화센터, Inpainter Global

장소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀

내용 : 한국인 일본어 학습자와 일본인 한국어 학습자가 양국의 사회나 문화 등에 대해서 자신의 경험을 토대로 상대국의 언어로 솔직하게

이야기하며 교류하는 것을 통해 상대국에 대한 이해 증진과 상호 우정을 쌓아가는 행사이다.

자세한 내용은 JETAA 대한민국지부 공식 커뮤니티의 홈페이지, 주한일본국대사관 홈페이지, 일본자치체국제화협회 서울사무소 홈페이지 참조.

참가신청 종료. 관람무료.

문의 : 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011(내선140) jetaakorea@gmail.com


●2018년 10월 13일(토) 12:20~15:30

2018년 제6회 전국대학생일본어번역대회

주최 : 사단법인 한일협회

후원 : 주한일본대사관 공보문화원, 일본국제교류기금 서울문화센터, 한국일본학회, 서울재팬클럽, 일반재단법인 일본자치체국제화협회 서울사무소

장소 : 석촌중학교(서울), 부산YMCA(부산)

내용 : 일본어를 학습하고 있는 한국 대학생을 대상으로 실시하는 일본어번역대회. 시험은 일본어를 한국어로, 한국어를 일본어로 번역하는 2분야를 실시하고,

문학, 역사, 철학, 정치, 사회, 경영, 과학 등에서 제출. 원서 접수기간은 9월 10일(월)~10월 7일(일).

자세한 사항은 한일협회 홈페이지(http://www.koja.or.kr) 참조. 응모무료.

문의 : 사단법인 한일협회 02-3452-5999 http://www.koja.or.kr


●2018년 10월 19일(금) 14:00~18:00

2018 한일공동세미나

주최 : 일반재단법인 일본자치체국제화협회 서울사무소, 한국지방행정연구원, 서울신문

후원 : 주한일본대사관, 일본 총무성, 서울재팬클럽(SJC), 한국행정안전부

장소 : 대한상공회의소 의원회의실

내용 : 일한 양국의 지방행정 관계자들이 모여 양국의 지방행정에 있어서 관심이 높은 테마를 정해 상호 정보를 공유하고 의견을 교환하기 위한 세미나.

올해는 ‘일본 지방자치체의 재해 대책’을 테마로 세미나를 실시한다. 입장무료.

문의 : 일본자치체국제화협회 서울사무소 02-733-5681 http://korea.clair.or.kr/


●2018년 11월 3일(토) 14:00~

한일가라오케대회

주최 : 서울재팬클럽(SJC)

후원 : 주한일본대사관, 일본국제교류기금 서울문화센터

장소 : 동자아트홀

내용 : 일본어를 모국어로 하는 참가자는 한국어 노래를 부르고, 한국어를 모국어로 하는 참가자는 일본어 노래를 부르는 ‘한일가라오케대회’.

폭넓은 연령층의 일본인과 한국인이 참가해 가창력뿐만 아니라 퍼포먼스 등을 펼치며 교류와 친목을 다지는 대회.

서울재팬클럽 주최로 2003년부터 매년 개최되고 있는 정례행사로 한국에 거주하는 일본인과 일본 노래에 관심 있는 한국인들에게 호평을 받고 있다.

예선은 10월 6일(토) 서울재팬클럽에서 실시 예정. 참가신청 종료. 입장무료.

문의 : 서울재팬클럽 02-739-6963 http://www.sjchp.co.kr


●2018년 11월 17일(토) 14:00~18:00

제7회 대학생일본어연극대회

주최 : 주한일본대사관 공보문화원, (사)한일미래포럼, 일본국제교류기금 서울문화센터

협찬·후원 : 한국일본학회, 수림문화재단, 한국미쓰비시상사주식회사, 한국미쓰이물산주식회사, 한국스미토모상사주식회사, 한국마루베니주식회사, 시사일본어학원

장소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀

내용 : 일본 관련 학과의 대학생들이 평소 갈고 닦은 일본어 학습 성과를 발표하고 각 대학의 일본 관련 학과 대학생간 상호 교류를 도모하기 위한 대학생일본어연극대회.

올해가 제7회 대회로 예심을 통해 선발된 5팀이 경연을 펼치게 된다. 입상 팀에는 외무성이 실시하는 일본방문프로그램(JENESYS 2018)에 참가할 수 있는 기회가

주어지는 동시에 (사)한일미래포럼이 격려금을 수여한다. 입장무료.

문의 : 주한일본대사관 공보문화원 02-765-3011 (내선120, 123, 125)

 

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]