what's new


후쿠시마 제 1 원전 문제 관련 정보 (IAEA 리포트의 갱신)


IAEA의 홈페이지에 게재된 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소 관련 사항에 대한 포괄적 정보제공 리포트가 9월 22일 갱신되었으므로 알려드립니다.

이 리포트는 일본 정부가 IAEA에 제공한 후쿠시마 제1원자력발전소 사고에 관한 포괄적인 정보와 함께 IAEA의 평가도 기재하고 있습니다.


[포인트]

세슘의 법정기준치를 초과하는 식료품 및 농산품이 공급망에 유입되는 것을 방지하는 시스템이 도입되었고, 또한 IAEA/FAO 합동부문은 식료품 모니터링 및 식료품의 방사능

오염에 관한 사항에 대응하기 위해 취해진 조치는 적절하며, 식료품 공급망은 잘 컨트롤되고 있다고 알고 있다.


IAEA에 의한 평가의 개요는 다음과 같습니다.


1. 다층적인 오염수 대책

다층적인 오염수 대책은 지하수의 건물로의 유입, 오염수의 축적 및 관리되지 않는 형태의 방사성 물질의 해양 유출 리스크를 저하시키는 데 기여 할 수 있다.

특히, 서브드레인(Sub-drain) 설비의 복구는 지하수의 건물로의 유입량을 크게 저하시킬 수 있다. 건물접속부의 트랜치에서의 동결지수(凍結止水) 대책은 일부만 성공하였다.

다핵종제거설비(ALPS)의 가동 개선과 유사한 시스템의 추가적 도입은 사이트 내에 저장된 대량의 오염수를 보다 신속하고 효과적으로 처리하는 데에 기여할 것이다.

도쿄전력은 지하수 바이패스 시스템을 계속 가동하고 있어 향후 처리・저장되는 오염수의 양은 감소될 것이다.


2. 1호기의 건물을 덮고 있는 커버의 해체

IAEA는 1호기의 건물을 덮고 있는 커버의 해체는 폐로를 위한 적절한 단계라고 생각한다.


3. 4호기 사용후 핵연료의 추출

IAEA는 도쿄전력에 의한 4호기 핵연료의 추출은 목표 스케줄(2014년중에 완료)대로 진행되고 있다는 것을 인정한다.


4. 오프사이트에서의 환경제염

IAEA는 제염특별지역 및 오염상황 중점조사지역 쌍방에서 제염활동을 계속함에 있어 중요한 대처가 이루어지고 있는 점 및 중간저장시설의 확립을 위한 진척이 이루어지고

있는 점을 인정한다.


5. 해양 모니터링의 결과

IAEA는 해양 모니터링의 결과에 근거하여, 해양 환경은 안정되어 있지만 모니터링을 계속 해야 한다고 생각한다.


6. 식품 모니터링에 대하여

세슘의 법정기준치를 초과하는 식료품 및 농산품이 공급망으로 유입되는 것을 방지하는 시스템이 도입되어 있다. 또한, IAEA/FAO 합동부문은 식료품의 모니터링 및

식료품의 방사능 오염 관련 사항에 대한 대응 조치는 적절하며, 식료품의 공급망은 잘 컨트롤 되고 있다고 이해하고 있다.


전문은 아래 홈페이지(영문)를 참조하시기 바랍니다.

http://www.iaea.org/newscenter/news/2014/infcirc_japan0914.pdf

 

 

 

 

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]