what's new


한국정부의 물자지원 수용


2011. 04. 04


1. 4월 5일(화) 오후, 이번 동일본 대지진과 관련하여 한국정부의 지원물자를 실은 비행기가 하나마키(花巻)공항(이와테현(岩手県))에 도착할 예정입니다.

(한국군용기로 13시 20분 도착 예정)


2. 한국정부는 이번에, 재난지역의 니즈에 입각하여 마스크 2만 개, 비누 2만 개, 작용 장갑 3,500켤레, 냉동 즉석밥 2,800개(합계 약 2,400만엔 상당)을

이와테현으로 운송할 예정입니다. 한국정부는 이제까지 식료품과 생수 등을 제공하였으며 재해지역에 순차적으로 배포되고 있습니다.


3. 한국정부는 지금까지 이명박 대통령 및 김성환 외교통상부장관 등이 애도와 위로를 표명하는 동시에 한국정부・국민도 최대한 협력하겠다는 메시지를 보내왔습니다.


4. 일본정부는 한국정부의 협력에 깊이 감사드립니다.


<참고> 지금까지 한국의 물자지원 내역

・ 식료품(냉동 볶음밥 3만 개, 초롤릿바 14만 4000개, 양갱 11만 2000개, 초코파이 12만개, 라면 12만 9024개, 스프 4만 8600개, 건빵 3600개, 냉동 즉석밥 10만 개, 한국김 225㎏)

・ 음료수(생수 580톤, 페트병 차 음료 1만 4000병)

・ 이동식 발전기(4대)

・ 기타(장화 4000켤레, 고무장갑 1만 2000개, 모포 6000장)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]