what's new


국제민간항공기구(ICAO) 및 국제해사기구(IMO) 보도자료「일본의 현재 방사선 수준 및 여행정보」


2011. 04. 04


4월 1일(현지시간),국제민간항공기구(ICAO) 및 국제해사기구(IMO)는 동일본 대지진과 관련하여 「일본의 현재 방사선 수준 및 여행정보」라는 제목의 동일한

보도자료를 내고 각각의 홈페이지에 게재하였는데 그 개요는 다음과 같다.


ICAO 및 IMO는「일본여행에 대한 규제는 없다」라는 여행정보를 3월 19일자 및21일자로 발표하였으며 다음은 이에 이어지는 내용이다.


다       음


「일본의 현재 방사선 주준 및 도항정보」


1. 상황을 면밀히 주시하고 있는 유엔기관에 따르면 손상을 입은 후쿠시마 제1원자력발전소의 방사성물질이 일본에서 세계의 대기중으로 서서히

확산되고 있기는 하지만,  그 농도는 매우 낮고 건강이나 수송의 안전에 영향을 미칠 정도는 아니다.


2. 일본 당국은 3월 11일 쓰나미에 피해를 입은 센다이(仙台)공항을 제외하고 국내의 국제선・국내선 공항이 모두 평상시대로 운영되고 있음을 확인했다.

이들 공항 주변에서 지속적으로 실시되고 있는 모니터링으로 방사선 수준이 건강의 관점에서 충분히 안전한 한도내에 있음을 확인하였다.


3. 항공편으로 일본을 방문하는 여행자는, 최신정보를 입수하려면 일본 항공국이 개설한 아래의 전용웹사이트를 참고하시기 바란다.

http://www.mlit.go.jp/koku/flyjapan_en/


4. 일본 당국은 지진 및 쓰나미에 피해를 입지 않은 모든 국제항만이 평상시대로 운영되고 있는 것과 지방정부의 방사선 계측 결과를 근거로 이들 항만 주변에서는

건강상의 리스크가 없다는 것을 확인하였다.


5. 일본 국토교통성의 대응상황 전체에 대한 정보 및 도쿄만의 방사선량에 관한 정보는 아래 웹사이트에서 얻을 수 있다.

http://www.mlit.go.jp/page/kanbo01_001411.html

http://www.mlit.go.jp/kowan_fr1_000041.html


6. 현시점에서 세계의 공항 및 항만에서 일본발 여행객에 대한 방사선 검사는 불필요한 것으로 생각된다.


7. 본 건을 면밀히 주시하고 있는 유엔기관은 세계보건기구(WTO), 국제원자력기구(IAEA), 세계기상기구(WMO), 국제해사기구(IMO),

국제민간항공기구(ICAO) 및 세계관광기구(UNWTO) 등이다.


8. 더 자세한 정보는 WHO의 아래 웹사이트에서 얻을 수 있다.

www.who.int

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]