what's new


무토 마사토시 대사의 감사 인사


이번 대지진과 대형 쓰나미와 관련해서 정말 많은 한국분들이 진심 어린 애도와 위로의 말씀을 주셨습니다.


또한 신속한 긴급구조대의 파견과 할 수 있는 일은 무엇이든 하겠다는 지원의사 표명, 더욱이 전국적인 모금 활동까지 이루어지는 등 말뿐이 아니라

실제 행동으로 우리를 도와주고 계신 데 대하여 일본국민을 대표해서 진심으로 감사 드립니다.


특히 자발적으로 일본을 돕기 위한 지원활동을 펼치고 계시는 한국국민의 온정에 매우 감격했습니다.


일본이 참으로 어려운 상황에 직면해 있는 지금, 마치 자신의 가족이나 친구가 피해를 입은 듯 아픔을 함께하며 도와주고 계신 한국은 일본의 진정한 친구라고 하겠습니다.

일본국민은 보도를 통해서, 또 한국에 온 여행자들이 모금활동이나 ‘일본 힘내라’는 현수막 등을 직접 접하면서 이처럼 따뜻한 한국국민의 마음을 알게 되어 감격하고 있습니다.

일본국민은 여러분의 뜨거운 정을 평생 잊지 못할 것입니다.

일본의 막대한 피해에 대한 한국국민 여러분의 따뜻한 도움의 손길을 통해 일한 양국국민의 유대가 더욱 굳건해지고, 일한관계도 한층 깊어지리라고 믿습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]