일한관계

일한개요  일한정상회담  일한외교장관회담  일한교류관계  일한관계 기본문서
일본의 경제협력  역사인식과 전후처리문제  다케시마문제


이명박 대통령 방일(개요)


2008년 4월 21일


1. 일정 개요

4월 20일부터 21일까지 이명박 대통령 내외분은 일본을 공식 실무 방문했다.

20일은 저녁 도쿄에 도착한 뒤 재일동포 리셉션에 참석했다. 21일은 먼저 9시 40분부터 11시까지 일한정상회담이 열렸다.

이어서 양 정상은'일한 비즈니스 서 밋 라운드테이블'참가자로부터 제1회 회의 결과를 보고받았다. 이 후 양 정상은 공동기자회견을 갖고 공동프레스발표를 했다.

이명박 대통령은 일본경단련 주최 오찬회에 참석했고 오후에는 김윤옥 여사와 함께 천황, 황후 양 폐하와 회견했으며, 일본 국민 100명과의 대화,

총리 내외 주최 만찬에 참석한 뒤 귀국했다.


2. 일한 정상회담 개요

(1) 일한 관계

(ㄱ) 총론

양 정상은, 가장 소중한 이웃 관계인 일한 관계를 그 어느 때보다도 친밀하게 하고 일한 양국이 국제사회의 과제를 해결하기 위해 노력함으로써

일한 관계를 한층 성숙한 동반자 관계로 확대해갈 것을 확인했다.'셔틀 정상외교'를 통해 앞으로 '일한 신시대'를 구체화해 갈 것을 확인하며,

홋카이도 도야코 서밋의 아웃리치회의 참석을 위한 이명박 대통령의 방일과 올 하반기 후쿠다 총리의 방한을 확인했다.

(ㄴ) 교류

양 정상은, 미래지향적인 일한관계를 구축하기 위해서도 젊은이들의 교류가 중요하다는 점에 동의했다.

이를 위해 1)워킹홀리데이 제도 참가자 수를 2009년도에는 현재의 두배인 7,200명, 2012년에는 1만명으로 확대한다.

2) 앞으로 3년동안 새로 이 1500명의 대학생, 대학원생의 유학을 일한 양국정부가 지원하는'일한 대학생교류사업'을 시작한다.

3)국제사회에 함께 공헌해가는 일한관계를 염두에 두고 광범위한 분야에서 일한양국의 전문가가 공동연구하는'일한 신시대 공동연구 프로젝트'를

시작한다는 것 등에 합의했다.

(ㄷ) 경제

양 정상은, 일한의 대표적 기업의 지도자들이 한 자리에 모이는'일한 비즈니스 서밋 라운드테이블'의 설치를 환영하며, 앞으로의 활동에 기대를 표명했다.

일한 경제연계협정(EPA)이 일한 경제관계의 강화에 중요한 역할을 할 것이라는데 인식을 함께하고,

교섭재개를 위한 검토 및 환경양성을 위한 실무협의를 6월중 개최하기로 합의했다.


(2) 북조선(북한) 문제

양 정상은, 북조선(북한)이 조기에'완전하고 적확한 신고'를 할 필요가 있다는 점에 동의하고 일한, 일한미가 한층 긴밀히 연계해 갈 것을 확인했다.

또한 중국과도 협력해갈 필요가 있다는데 의견을 함께했다.

일조관계에 대해 후쿠다 총리는 납치, 핵, 미사일 등의 현안을 포괄적으로 해결하여 불행한 과거를 청산하고 국교정상화를 실현한다는 입장을 설명했고,

이 대통령은 일본의 입장에 대한 이해와 지지를 표명했다. 이명박 대통령은 북조선(북한)이 핵을 포기하고 사회를 개방한다면 1인당 국민소득 3천달러가 되도록

지원할 용의가 있다는'비핵, 개방, 3000'정책을 설명했고, 후쿠다 총리가 지지를 표명했다.


(3) 국제적 과제에 관한 협력

양 정상은 기후변동문제를 비롯한 환경문제, 에너지, 개발지원 등 국제사회의 과제에 대해서도 일한 간의 협력을 강화해가기로 합의했다.


(4) 기타

후쿠다 총리가 올해 안에 일본에서 일한중 정상회담을 개최할 것을 제안했고 이명박 대통령은 지지를 표명했다.

또한 양 정상은 일한미 3국이 폭넓게 국제문제에 대한 의견을 교환하는데 동의했다.


3. 기타 행사

(1) '일한 비즈니스 서밋 라운드테이블'참석자가 양 정상에 보고

2월에 열린 정상회담에서 양 정상은 일한 양국 경제계 간의 대화와 협력 강화를 양국 경제계에 촉구하기로 했으며,

이에 따라 양국 경제계가 조정을 거쳐'일한 비즈니스 서밋 라운드테이블'을 발족, 21일 오전에 그 첫 회의가 개최되었다.

일한정상회담 종료 후, 미타라이 후지오(御手洗 富士夫) 경단련 회장 및 조석래 전경련 회장을 비롯하여 동 라운드테이블 참가자가 양 정상에게

첫 회의결과를 보고했다. 양 정상은 감사의 뜻을 표하며 동 라운드테이블의 앞으로의 활동에 기대를 표명했다.


(2) 후쿠다 총리주최 만찬회

먼저 양 정상의 연설에 이어 화기애애한 분위기 속에서 환담이 이루어졌다. 만찬회 마지막에는 노가쿠(能楽) 북 연주자인 오쿠라 쇼노스케(大倉 正之助)씨와

한국전통무용가인 정명자 씨의 합동공연이 있었다.

 


Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy
Copyright(C):Embassy of Japan in Korea TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528  [Contact Us]